Bushro
Bushro ← Bosh sahifa

Maxfiylik siyosati

Oxirgi yangilanish: 21.06.2026

Ushbu Maxfiylik siyosati "Bushro" mobil ilovasi (Google Play va App Store'dagi "Bushro" — arabcha-o'zbekcha lug'at va til o'rganish platformasi, keyingi o'rinlarda — "Ilova", "biz") foydalanuvchilari ("Siz") tomonidan taqdim etiladigan ma'lumotlarning qanday to'planishi, ishlatilishi, saqlanishi va himoya qilinishini tushuntiradi. Ilovadan foydalanish orqali siz ushbu siyosat shartlariga rozilik bildirasiz.

1. Biz to'playotgan ma'lumotlar

  • Ro'yxatdan o'tish ma'lumotlari: ism, telefon raqami yoki email manzili, Google orqali kirishda — Google hisobingizning ism va email ma'lumoti.
  • Foydalanish ma'lumotlari: qidirilgan so'zlar, saqlangan so'zlar ro'yxati, o'rganish progressi va o'yin natijalari.
  • AI yordamchi so'rovlari: tarjima qilish uchun yuborilgan matn yoki rasm AI xizmati (Google Gemini) orqali qayta ishlanadi. Yuklangan rasmlar bazada saqlanmaydi — vaqtinchalik (bir necha daqiqa) keshda saqlanib, so'ng avtomatik o'chiriladi.
  • Texnik ma'lumotlar: qurilma turi, operatsion tizim versiyasi, IP-manzil, ilova ishlashi haqidagi xato hisobotlari (diagnostika maqsadida).
  • To'lov ma'lumotlari: AI xizmatlardan foydalanish uchun balans to'ldirilganda, to'lov tizimi orqali amalga oshiriladi — karta ma'lumotlari bizning serverlarimizda saqlanmaydi.

2. Ma'lumotlardan foydalanish maqsadi

  • Ilova xizmatlarini (lug'at, Qomus, AI yordamchi) taqdim etish va ishini ta'minlash;
  • Hisobingizni boshqarish, balans va to'lov tarixini yuritish;
  • So'rovlarni AI xizmatlariga (Google Gemini) yuborib, natijani sizga qaytarish;
  • Ilova sifatini oshirish, xatoliklarni aniqlash va tuzatish;
  • Muhim bildirishnomalar va texnik xabarlarni yuborish.

3. Ma'lumotlarni uchinchi tomonlarga uzatish

Biz shaxsiy ma'lumotlaringizni sotmaymiz. Ma'lumotlar faqat quyidagi hollarda uzatiladi:

  • Google Gemini AI — tarjima, tashkeel va e'rob xizmatlari uchun yuborilgan matn/rasm ushbu xizmatga qayta ishlash maqsadida uzatiladi;
  • To'lov tizimlari — balansni to'ldirish operatsiyalarini amalga oshirish uchun;
  • Qonuniy talab bo'lganda — vakolatli davlat organlarining qonuniy so'roviga javoban.

4. Ma'lumotlarni saqlash va himoya

Ma'lumotlaringiz shifrlangan ulanishlar (HTTPS) orqali uzatiladi va himoyalangan serverlarda saqlanadi. Hisobingizga kirish uchun foydalaniladigan tokenlar xavfsiz tarzda saqlanadi. Yuklangan rasm fayllari bazada saqlanmaydi va belgilangan vaqt (bir necha daqiqa) o'tgach avtomatik o'chiriladi.

5. Ruxsatlar (Permissions)

Ilova quyidagi qurilma ruxsatlaridan foydalanishi mumkin:

  • Kamera va galereya — rasmdan tarjima qilish funksiyasi uchun;
  • Internet ulanishi — lug'at, AI va sinxronizatsiya xizmatlari uchun;
  • Bildirishnomalar — AI so'rov natijasi tayyor bo'lganda xabar berish uchun.

6. Foydalanuvchi huquqlari

Siz istalgan vaqtda hisobingizdagi shaxsiy ma'lumotlarni ko'rish, tahrirlash so'rashingiz yoki hisobingizni butunlay o'chirishni talab qilishingiz mumkin. Bunday so'rovlarni quyidagi bo'limda ko'rsatilgan aloqa manzili orqali yuborishingiz mumkin.

7. Bolalar maxfiyligi

Ilova til o'rganish maqsadida keng auditoriya uchun mo'ljallangan va 13 yoshdan kichik bolalardan ataylab shaxsiy ma'lumot to'plamaydi.

8. Siyosatdagi o'zgarishlar

Ushbu Maxfiylik siyosati vaqti-vaqti bilan yangilanishi mumkin. O'zgarishlar ushbu sahifada e'lon qilinadi, sahifa tepasidagi "Oxirgi yangilanish" sanasi yangilanadi.

9. Biz bilan bog'lanish

Maxfiylik siyosati bo'yicha savollar yoki so'rovlar uchun biz bilan bog'lanishingiz mumkin: